xds-ide/product/com.excelsior.xds.ui.nl_ru/plugin_ru_1251.properties

pluginName=Пользовательский интерфейс среды разработки XDS Модула-2 программ

xds.keybinding.scheme.name = XDS Модула-2

common.xdsModula2 = XDS Модула-2
common.xdsM2Application = XDS Модула-2 программа
common.xdsDebugScript = XDS пакет отладки

preferences.registeredSDKs = Системы разработки
preferences.console = Консоль

newWizard.modula2Project = Модула-2 проект
newWizard.modula2ProjectFromSources = Модула-2 проект для существующего кода
newWizard.Modula2Module = Модула-2 модуль
newWizard.Ob2Module = Оберон-2 модуль
         
keywords.modula = Модула

launchConfigurationTabGroups.createRunConfig = Создайте конфигурацию для запуска Модула-2 программы.

navigatorContent.xdsPrjExplorerContent = Контекст XDS структуры проекта

#--- Commands ---
commands.compileModule.name = Компилировать модуль
commands.compileModule.desc = Компилировать выбранный Modula-2 модуль
commands.compileModule.label= Компилировать модуль

commands.buildModule.name = Собрать модуль
commands.rebuildModule.name = Пересобрать модуль

commands.buildProject.name = Собрать проект
commands.buildProject.desc = Собрать выбранный Modula-2 проект
commands.buildProject.label= Собрать проект

commands.rebuildProject.name = Пересобрать проект
commands.rebuildProject.desc = Пересобрать выбранный Modula-2 проект
commands.rebuildProject.label= Пересобрать проект

commands.newModulaProject.name = Создать Модула-2 проект
commands.newModulaProjectFromSrc.name = Создать Модула-2 проект для существующего кода
commands.newModule.name = Создать Модула-2 модуль
commands.newOb2Module.name = Создать Оберон-2 модуль
commands.newFolder.name = Создать папку

commands.openModule.name = Открыть модуль

commands.openModulaSearchPage.name = &Модула-2...
commands.searchWholeWord.workspace.name = Найти слово целиком в Рабочей Области
commands.searchWholeWord.project.name = Найти слово целиком в Проекте

commands.xdsUpdateContext.name = Контекст XDS обновлений

#--- Menus ---
menus.tools = Инструменты

actionSets.search = Поиск

dynamicVariables.desc.xds_home = Возвращает для текущего проекта полный путь до корневого каталога, используемой  в проекте, системы программирования. 
dynamicVariables.desc.xds_project_loc = Возвращает полный путь до корневого каталога текущего проекта.
dynamicVariables.desc.xds_project_baseloc = Возвращает полный путь до каталога, содержащего корневой каталог текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_project_name = Возвращает название текущего проекта.
dynamicVariables.desc.xds_prjfile_loc = Возвращает полный путь до проектного файла системы XDS (*.prj), используемого для компиляции текущего проекта.  
dynamicVariables.desc.xds_prjfile_baseloc =  Возвращает полный путь до каталога, содержащего проектный файл системы XDS (*.prj), используемого для компиляции текущего проекта.  
dynamicVariables.desc.xds_prjfile_name = Возвращает имя проектного файла системы XDS (*.prj), используемого для компиляции текущего проекта.  
dynamicVariables.desc.xds_prjfile_basename = Возвращает имя проектного файла системы XDS (*.prj) без пути и расширения, используемого для компиляции текущего проекта.  
dynamicVariables.desc.xds_prjfile_ext = Возвращает расширение проектного файла системы XDS (*.prj), используемого для компиляции текущего проекта.  
dynamicVariables.desc.xds_mainmodule_loc = Возвращает полный путь до главного модуля, используемого для компиляции текущего проекта.
dynamicVariables.desc.xds_mainmodule_baseloc = Возвращает полный путь до каталога, содержащего главный модуль, используемый для компиляции текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_mainmodule_name = Возвращает имя главного модуля, используемого для компиляции текущего проекта.
dynamicVariables.desc.xds_mainmodule_basename = Возвращает имя главного модуля без пути и расширения, используемого для компиляции текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_mainmodule_ext = Возвращает расширение главного модуля, используемого для компиляции текущего проекта.
dynamicVariables.desc.xds_exefile_loc = Возвращает полный путь до исполняемого файла пользовательской программы текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_exefile_baseloc =  Возвращает полный путь до каталога, содержащего исполняемый файл пользовательской программы текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_exefile_name = Возвращает имя исполняемого файла пользовательской программы текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_exefile_basename = Возвращает для текущего проекта имя исполняемого файла пользовательской программы без пути и расширения. 
dynamicVariables.desc.xds_exefile_ext = Возвращает расширение исполняемого файла пользовательской программы текущего проекта. 
dynamicVariables.desc.xds_selected_file_loc = Возвращает полный путь до текущего файла.
dynamicVariables.desc.xds_selected_file_baseloc = Возвращает полный путь до каталога, содержащего текущий файл.
dynamicVariables.desc.xds_selected_file_name = Возвращает имя текущего файла.
dynamicVariables.desc.xds_selected_file_basename = Возвращает имя текущего файла без пути и расширения.
dynamicVariables.desc.xds_selected_file_ext =Возвращает расширение текущего файла.

preferenceTransfer.xds_color_settings = Настройки цвета XDS Модула-2 
preferenceTransfer.xds_color_settings.desc = Параметры XDS Модула-2 раскраски синтаксиса и цвета текста консоли.
preferenceTransfer.xds_sdks_settings = XDS Модула-2 системы разработки
preferenceTransfer.xds_sdks_settings.desc = Параметры систем разработки, применяемых при сборке, запуске и отладке Модула-2 приложений.

m2SearchPage.label = Поиск Модула-2 

textSearchSubMenu.label=&Текст

TodoMarkerBuilder_JobName=Поиск задач в комментариях