xds-ide/product/com.excelsior.xds.ui.editor.nl_ru/plugin_ru_1251.properties

pluginName=XDS Ìîäóëà-2 ðåäàêòîðû

preferencePages.editor = Ðåäàêòîð
preferencePages.templates = Øàáëîíû
preferencePages.codeStyle = Ñòèëü êîäà
preferencePages.formatter = Ôîðìàòèðîâàíèå
preferencePages.markOccurrences = Ìåòêè âõîæäåíèé

editors.modEditor = Ìîäóëà-2 ðåäàêòîð ïðîãðàììíûõ ìîäóëåé
editors.defEditor = Ìîäóëà-2 ðåäàêòîð ìîäóëåé îïðåäåëåíèé
editors.ob2Editor = Îáåðîí-2 ðåäàêòîð ìîäóëåé
editors.odfEditor = Îáåðîí-2 ðåäàêòîð ïñåâäî-ìîäóëåé îïðåäåëåíèé
editors.txtTextFile = XDS påäàêòîð òåêñòîâûõ ôàéëîâ
editors.prjFile = XDS ðåäàêòîð ïðîåêòíûõ ôàéëîâ
editors.htmlEditor = Âíóòðåííèé Web-áðàóçåð  
editors.symFileEditor = XDS påäàêòîð ñèìâîëüíûõ ôàéëîâ

contentTypes.prj = Ïðîåêòíûé ôàéë ñèñòåìû XDS
contentTypes.res = Âûâîä ïàêåòà îòëàäêè ñèñòåìû XDS
contentTypes.txt = Òåêñòîâûé ôàéë ñèñòåìû XDS
contentTypes.htm = Ôàéë HTML
contentTypes.ldp = Ãðóïïà ïàêåòîâ îòëàäêè ñèñòåìû XDS
contentTypes.pkt = Ïàêåò îòëàäêè ñèñòåìû XDS
contentTypes.mod = Ìîäóëà-2 ïðîãðàììíûé ìîäóëü
contentTypes.def = Ìîäóëà-2 ìîäóëü îïðåäåëåíèé
contentTypes.ob2 = Îáåðîí-2 ìîäóëü
contentTypes.odf = Îáåðîí-2 ïñåâäî-ìîäóëü îïðåäåëåíèé

templates.context.type.modula    = XDS Ìîäóëà-2

xds.keybinding.scheme.name = XDS Ìîäóëà-2
                         
contexts.m2sources       = Ðåäàêòèðîâàíèå Ìîäóëà-2 òåêñòà
contexts.m2sources.desc  = Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ Ìîäóëà-2 òåêñòà

#--- Commands ---
commands.source.name = Èñõîäíûé òåêñò
commands.source.desc = Äåéñòâèÿ äëÿ ðàáîòû ñ èñõîäíûì òåêñòîì

commands.toggleComment      = Ïåðåêëþ÷èòü ðåæèì êîììåíòàðèÿ
commands.toggleComment.desc = Ïåðåêëþ÷àåò ðåæèì êîììåíòàðèÿ äëÿ âûáðàííûõ ñòðîê

commands.AddBlockComment.name = Äîáàâèòü áëî÷íûé êîììåíòàðèé
commands.AddBlockComment.desc = Çàêëþ÷àåò âûäåëåííûé ôðàãìåíò â áëî÷íûé êîììåíòàðèé

commands.RemoveBlockComment.name = Óäàëèòü áëî÷íûé êîììåíòàðèé
commands.RemoveBlockComment.desc = Óäàëÿåò áëî÷íûé êîììåíòàðèé, îêðóæàþùèé âûäåëåííûé ôðàãìåíò

commands.showHelp.name = Ïîêàçàòü ñïðàâêó êëþ÷åâîãî ñëîâà
commands.showHelp.desc = Ïîêàçûâàåò ñïðàâêó äëÿ âûáðàííîãî êëþ÷åâîãî ñëîâà

commands.showQuickOutline.name = Ïîêàçàòü ñõåìó ìîäóëÿ
commands.showQuickOutline.desc = Ïîêàçûâàåò ñõåìó ðåàêòèðóåìîãî Ìîäóëà-2 ìîäóëÿ 

commands.openDeclaration.name = Îòêðûòü îáúÿâëåíèå
commands.openDeclaration.desc = Îòêðûâàåò â ðåäàêòîðå îáúÿâëåíèå âûáðàííîãî ýëåìåíòà

commands.openCoupledModule.name = Îòêðûòü ïàðíûé ìîäóëü
commands.openCoupledModule.desc = Îòêðûâàåò ïàðíûé ìîäóëü îïðåäåëåíèé èëè ìîäóëü ðåàëèçàöèè â Ìîäóëà-2 ðåäàêòîðå

commands.modula.indent.name = Îòêîððåêòèðîâàòü îòñòóïû
commands.modula.indent.desc = Êîððåêòèðóåò îòñòóïû âûäåëåííûõ ñòðîê

commands.modula.format.name = Îòôîðìàòèðîâàòü
commands.modula.format.desc = Ôîðìàòèðóåò âûäåëåííûé òåêñò

commands.modula.toggleMarkOccurrences.name = Ïåðåêëþ÷èòü îòîáðàæåíèå âõîæäåíèé
commands.modula.toggleMarkOccurrences.desc = Ðàçðåøàåò èëè çàïðåùàåò îòìå÷àòü âõîæäåíèÿ îáúåêòîâ â Ìîäóëà-2 ðåäàêòîðàõ
commands.modula.toggleMarkOccurrences.tooltip = Ïåðåêëþ÷èòü îòîáðàæåíèå âõîæäåíèé

commands.modula.selectEnclosingElement.name = Âûäåëåíèå îáúåìëþùåãî ýëåìåíòà
commands.modula.selectEnclosingElement.desc = Âûäåëåíèå îáúåìëþùåãî ýëåìåíòà â Ìîäóëà-2 ðåäàêòîðàõ

commands.modula.restoreLastSelection.name = Âîññòàíîâëåíèå âûäåëåíèÿ
commands.modula.restoreLastSelection.desc = Âîññòàíîâëåíèå âûäåëåíèÿ â Ìîäóëà-2 ðåäàêòîðàõ

commands.findDeclarations.name = Íàéòè îáúÿâëåíèÿ
commands.findDeclarations.desc = Íàõîäèò îáúÿâëåíèÿ âûáðàííîãî ýëåìåíòà â ðàáî÷åé îáëàñòè

commands.findReferences.name = Íàéòè ññûëêè
commands.findReferences.desc = Íàõîäèò ññûëêè íà âûáðàííûé ýëåìåíò â ðàáî÷åé îáëàñòè

#--- Hyperlinking ---
hyperlink.target.ModulaCode = Ìîäóëà-2 ðåäàêòîð
hyperlink.detector.ModulaDeclaration = Îòêðûòü îáúÿâëåíèå

#--- Actions ---
OpenDeclarations_label=Îòêðûòü îáúÿâëåíèå
OpenDeclarations_tooltip=Îòêðûòü â ðåäàêòîðå îáúÿâëåíèå âûáðàííîãî ýëåìåíòà

annotation.occurrence=Âõîæäåíèÿ Modula-2 ñèìâîëà
annotation.writeOccurrence=Èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ Modula-2 ñèìâîëà
annotation.construction=Ñòðóêòóðà îïåðàòîðîâ Modula-2 
spelling.default_engine_label=XDS ñëóæáà ïðîâåðêè îðôîãðàôèè

commands.toggleComment.name = Âêë/Âûêë êîììåíòàðèè
commands.toggleComment.desc = Âêë/Âûêë êîììåíòàðèè äëÿ âûäåëåííûõ ñòðîê