Fix 'dancing letters': character position corrections evaluation in WinPorts.Rider.DrawString, .CharPos, .CharIndex and their shortchar/shortstring counterparts