generic multi-byte support added by buffering text runs. Refs: #182.
Mostly as proposed by luowy.
Plus small code cleanups.

Signed-off-by: Josef Templ <josef.templ@gmail.com>