StringToSet simplified as suggested (partly) by luowy. Refs: #27.
Uses a top-down parser approach now instead of the more difficult state machine.

Signed-off-by: Josef Templ <josef.templ@gmail.com>