backward compatibility for Latin-1 added. Refs: #133.
As proposed by Helmut Zinn plus:
- initialization of name in ReadHeader
- conversion refactored into separate procedure Utf8ToString
- conversion as late as possible

Signed-off-by: Josef Templ <josef.templ@gmail.com>