fixing error handling of HostDialog.RunExternal. Refs: #181.
Plus: In case of running under wine, the command 'wineconsole ' is prepended for calling 'cmd'.

Signed-off-by: Josef Templ <josef.templ@gmail.com>