avoid Trap 'string too long' with long module names. Refs: #85.
Long module names are shortened and '...' is appended.
In addition, the module and subsystem names are quoted within the operation name
in order to make it explicit that they are arguments of the Expand or Collapse command.

Signed-off-by: Josef Templ <josef.templ@gmail.com>