Readme updated: version alpha-4b

README.md

@@ -16,26 +16,34 @@ Free Oberon is a cross-platform integrated development environment for programmi
 
 Free Oberon представляет собой кроссплатформенную интегрированную среду разработки на языке программирования Оберон, выполненную в классическом псевдографическом стиле — знаменитого синего экрана Паскаля).
 
-* Версия 1.1.0-alpha.4
-* Рига, 10 февраля 2022 г.
+* Версия 1.1.0-alpha.4b
+* Рига, 15 февраля 2022 г.
 * Сайт: [free.oberon.org](https://free.oberon.org)
 
 # Установка
 
-## Установка под Линукс
+## Установка на Линукс
 
-1. На сайте https://github.com/kekcleader/FreeOberon.git
+1. Скачайте Free Oberon в виде архива tar.gz с сайта
+   [free.oberon.org](https://free.oberon.org/download)
+   и распакуйте его в домашнем каталоге (или в любом другом месте).
+
+   Вариант (новейшая сборка):
+
+   На сайте https://github.com/kekcleader/FreeOberon.git
    нажмите зелёную кнопку «Code» и «Download ZIP»,
    распакуйте архив в домашнем каталоге.
    Вы можете переименовать каталог `FreeOberon-main` в `FreeOberon`.
 
 2. Находясь в распакованном каталоге, запустите `install.sh` с правами администратора.
-```
-su
-./install.sh
-```
-
-Альтернативный вариант — [собрать Free Oberon вручную](README_build_rus.md).
+  ```
+  sudo ./install.sh
+  ```
+  или
+  ```
+  su
+  ./install.sh
+  ```
 
 3. (по желанию) Допишите в конец файла `~/.bashrc` строчку:
   ```
@@ -43,8 +51,17 @@ su
   ```
   Это позволит запускать Free Oberon командой `fo`.
 
+  Для запуска Free Oberon на русском языке, напишите:
+  ```
+  ./FreeOberon --lang ru
+  ```
+  или
+  ```
+  fo --lang ru
+  ```
+
 
-## Установка под Windows
+## Установка на Windows
 
 Скачайте установщик в формате EXE с сайта [free.oberon.org](https://free.oberon.org), запустите его и следуйте инструкциям.
 
@@ -55,7 +72,7 @@ su
 
 # Использование
 
-Запустите Free Oberon и наберите текст программного модуля на языке Оберон (или откройте файл с примером программы, например `ReadText.Mod`). Нажмите `F9`, чтобы скомпилировать и запустить программу.
+Запустите Free Oberon и наберите текст программного модуля на языке Оберон (или откройте файл с примером программы, например `Rocket2.Mod`). Нажмите `F9`, чтобы скомпилировать и запустить программу.
 Файлы с исходным кодом ваших программ сохраняются в подкаталоге `Programs`, а скомпилированные исполняемые файлы сохраняются в подкаталоге `bin`. Сценарий `Data/bin/compile.sh` (`Data\bin\compile.bat`) используется на Линуксе (Виндоусе) для компиляции программ на Обероне. Вы можете править эти сценарии.
 
 Можно писать программы, состоящие из нескольких модулей. Откройте главный модуль и нажмите `F9`. Free Oberon автоматически компилирует их в правильном порядке.
@@ -72,26 +89,34 @@ ______
 
 *ENGLISH*
 
-* Version 1.1.0-alpha.4
-* Riga, February 10, 2022
+* Version 1.1.0-alpha.4b
+* Riga, February 15, 2022
 * Website: [free.oberon.org](https://free.oberon.org/en)
 
 # Install
 
-## Install on Linux
+## Installation on Linux
+
+1. Download Free Oberon in tar.gz format from
+   [free.oberon.org](https://free.oberon.org/download)
+   and unpack it inside home directory (or in any other place).
 
-1. On the https://github.com/kekcleader/FreeOberon.git website
-   click the green button labeled «Code» and then click «Download ZIP»,
+   Option (edge build):
+
+   Go to https://github.com/kekcleader/FreeOberon.git and
+   click the green button labeled "Code" and then click "Download ZIP",
    unpack the archive inside your home directory.
    You can rename directory `FreeOberon-main` to `FreeOberon`.
 
 2. Inside the unpacked directory, run `install.sh` with root privileges.
-```
-su
-./install.sh
-```
-
-Alternatively, you can [build Free Oberon manually](README_build_eng.md).
+  ```
+  sudo ./install.sh
+  ```
+  or
+  ```
+  su
+  ./install.sh
+  ```
 
 3. (optional) Append the following line to the end of file `~/.bashrc`:
   ```
@@ -100,18 +125,16 @@ Alternatively, you can [build Free Oberon manually](README_build_eng.md).
   This will allow you to launch Free Oberon using the `fo` command.
 
 
-## Install on Windows
-
-Download the setup porgram in EXE format from [free.oberon.org](https://free.oberon.org/en), run it and follow the instructions.
+## Installation on Windows
 
-Alternatively, you can download a version of Free Oberon in a ZIP-archive (from [free.oberon.org](https://free.oberon.org/en)), extract it to any place on the disk and (optionally) create a desktop shortcut.
+Download Free Oberon in a ZIP archive (from [free.oberon.org](https://free.oberon.org/en)), extract it to any place on the disk and (optionally) create a desktop shortcut.
 
 Note. If you want to recompile Free Oberon under Windows from the source code, refer to Appendix A of the [Free Oberon documentation on free.oberon.org](https://free.oberon.org/files/FreeOberon_v1.0.3_en.pdf).
 
 
 # Usage
 
-Run Free Oberon and type the text of an Oberon module (or open a sample program such as `ReadText.Mod`) and press `F9` to compile and run the program.
+Run Free Oberon and type the text of an Oberon module (or open a sample program such as `Rocket2.Mod`) and press `F9` to compile and run the program.
 The source code files of your programs are saved in the `Programs` subdirectory, and the compiled executables are saved in the `bin` subdirectory. The script `Data/bin/compile.sh` (`Data\bin\compile.bat`) is used on Linux (Windows) to compile an Oberon program. You can edit these scripts.
 
 You can write programs consisting of several modules. Open the main module and press `F9`. Free Oberon automatically compiles them in the correct order.
@@ -119,7 +142,6 @@ You can write programs consisting of several modules. Open the main module and p
 If you compile a program whose main module file is not directly in the `Programs` subdirectory, the compiled executable will be located next to it and not in the `bin` subdirectory.
 
 If an error occurres during the compilation of one of the modules, the corresponding file will be open and error position and message will be indicated. To recompile, go to the main module window again and press `F9`.
-Если в программе используется модуль Graph, к ней будет автоматически прикомпонована библиотека Allegro5 (будет использован сценарий `Data/bin/link_graph.sh` (`.bat`) вместо `Data/bin/link_console.sh` (`.bat`).
 If module Graph is used in the program, Allegro5 will be automatically linked to it – `Data/bin/link_graph.sh` (`.bat`) will be used instead of `Data/bin/link_console.sh`.
 
 [Version history](HISTORY.md)